Obama og Moctezuma

- él trae esperanza

Taxachaffoeren udtaler det med sloev overbevisning. Vi er paa vej gennem byen. Jeg skal ud og finde mig et hotelvaerelse til min kaereste og jeg.
Obama er ved at blive taget i ed som praesident. 8 fattige aar synes at vaere til ende. Han bringer haab. Det synes vi begge. Taxachauffoeren er stolt over at Mexico har overlevet 8 aar med Bush. Jeg er stolt over at foere en samtale paa spansk.

Jeg missede aarets fest igaar. Amerikanske Dave ville fejre den sidste dag med Bush. Han havde bestilt en piñata der skulle forestille Bush. En veninde havde skaffet 20 par sko som gaesterne skulle kyle i hovedet paa Bush. Fantastisk idè!
Nae...jeg blev hjemme, for jeg havde spist noget jeg ikke kunne taale. Saa jeg sad paa toenden de sidste timer af Bush' regeringsperiode. Min veninde kalder feriemave for 'Moctezumas revenge'. Moctezuma var den Inkahoevding Hernán Cortés tog roeven paa under erobringen af den nye verden. 500 aar senere er det altsaa Moctezumas tur til at tage roeven paa mig. Jeg var virkeligt paa skideren, men resten af verdenen synes at gaa den rigtige vej. Saa det gjorde ikke noget. Jeg havde i det mindste et toilet.